Splendida e rara incisione all’acquatinta raffigurante un suggestivo scorcio del Golfo di Milazzo con l’Etna imponente sullo sfondo. La scena cattura la vita quotidiana lungo la costa: in primo piano si vedono alcuni pescatori intenti a tirare a riva le reti da una barca e un piccolo gruppo di figure animare la spiaggia, mentre nello specchio d’acqua calmo e luminoso veleggiano alcune imbarcazioni tipiche dell’epoca.Il paesaggio si sviluppa con grande profondità prospettica e sensibilità romantica, alternando le boscaglie e le colline della costa (verso la penisola di Milazzo e il promontorio di Tindari) alle sagome aspre delle montagne dello sfondo, fino alla vetta fumante del vulcano.

Note storiche e artistiche

La stampa è tratta dal celebre album Voyage pittoresque en Sicile, una delle opere grafiche più raffinate dedicate al Grand Tour in Sicilia nei primi anni dell’Ottocento.Come ricorda il testo di accompagnamento dell’opera, questo tratto di costa unisce al fascino del paesaggio una ricca eredità storica e mitologica:

• Mito e Storia: I poeti dell’antichità e la tradizione omerica collocate in questi paraggi i pascoli dei sacri Buoi del Sole. Storicamente, le acque del golfo furono teatro nel 260 a.C. della celebre battaglia navale di Milazzo, in cui il console romano Caio Duilio sconfisse la flotta cartaginese, prima grande vittoria marittima di Roma celebrata con l’eresione della Colonna Rostrata.
• Geografia e Natura: La vista spazia dall’antica Myles (Milazzo) fino alla catena dei Monti Neptuni. Il testo dell’epoca sottolinea la maestosità dell’Etna osservato da questo versante, dove il vulcano rivela un profilo più severo, scosceso e tormentato rispetto alle pendici dolci di Catanese e Mascali, creando un contrasto perfetto tra la serenità della marina e la forza sublime della natura vulcanica.

Un’opera di gran pregio decorativo e collezionistico, ideale per gli amanti della cartografia e delle vedute d’epoca della Sicilia.